Dona 10 euro per aiutarci a mantenere questo sito e ricevi in regalo l'ebook dell'ormai esauritissimo:
 (perché fare una donazione)
 

Millennio nuovo, maiali vecchi

 

millennio nuovo, maiali vecchi

Bologna, 12 marzo 1977   Genova, 22 luglio 2001
Radio Alice   Radio GAP
R2: arriva la polizia e allora? 
lascia accesso su al massimo al massimo al massimo 
R3: non scappate, calma calma
R1: se c'è un avvocato, se c'è un avvocato del collettivo di difesa per favore venga qui immediatamente per favore immediatamente
c'è la polizia qui in questo momento
le pistole e i mitra puntati tutte le radio tutta la gente che ci sente, c'è la polizia con i giubbotti antiproiettile
R3: calma ragazzi calma qui stanno per entrare 
portate via questo
R2: avete il mandato?
(la PS è alla porta) 
(PS SI!!)
R2: mi fa vedere?
(urla della PS)
ring
R1: alice?
metti giù per favore c'è la polizia qui su da noi
R4: di? scappiamo di sopra? scappiamo lì?
R3: piano ragazzi su
R2: non aprite non aprite fino quando arriva qualcuno
ring
pronto alice
si? (..) senti c'è la polizia
se trovi qualcuno del collettivo giuridico di difesa (...) immediatamente qui
(rumori di oggetti spostati)
R2: prendi questo coso qui
non scappate dalla finestra
R1: no non me ne frega niente ascolta è più importante
(..) si ascolta lascia giù, ti prego dai.
attenzione attenzione a tutti gli avvocati a tutti i compagni per favore che ci sentono 
che si mettano immediatamente in comunicazione con gli avvocati attenzione a tutti i compagni a tutti i compagni
che ci sentono in questo momento che tentino di mettersi in comunicazione con l'avvocato insolera e gli altri del collettivo giuridico di difesa
PS (ALICE?)
R4: gli sparo alla polizia
gli sparo
(..) 
R1: Daniela (..) se sei al telefono (..) 
cioè se sei alla radio, stai calma
R3: no ma dove andate?
R2: dai il numero di telefono
non va bene questo?
questo qui gamberini 51 
R4: casa?
R3: si 51 80 66
R1: ancora un appello da radio alice
radio alice ha la polizia alle porte tutti i compagni del collettivo di difesa per favore si precipitino qui in via pratello
(...)
R2: risponde nessuno?
R3: non risponde nessuno
(...)
R1: attenzione attenzione 
tutti i compagni del collettivo giuridico di difesa per favore telefonino alla radio
si precipitino immediatamente qui
ring 
R2: pronto? si?
Mauro ascolta c'è la polizia qui
Stiamo aspettando gli avvocati
R1: attenzione ancora qui è radio alice stiamo ancora aspettando che arrivino gli avvocati per poter fare entrare la polizia
c'è la polizia che sta sfon- tentando di sfondare la porta in questo momento non so se sentite i colpi per radio abbassa il coso
ring
R2: pronto? chi sei?
si c'è la polizia qui fuori che tenta di sfondare. 
c'hanno le pistole puntate e io mi rifiuto di aprire gli ho detto fino a che non calano le pistole e non mi fanno vedere il mandato
e poi siccome che non calano le pistole
gli ho detto che non apriamo fino a chè non arriva il nostro avvocato 
puoi venire per favore? 
d'urgenza, ti prego, d'urgenza
c'hanno le pistole i corpetti antiproiettili tutte 'ste palle qua
via del pratello 41 ok ti aspettiamo ciao
R3: digli- 
mauro, stai basso...
R2: stanno arrivando gli avvocati un momento che stanno arrivando gli avvocati
ring
R4: il telefono il telefono
PS (urla)
R2: dopo, quando ci sono gli avvocati.
ring
R4: il telefono
R3: alice
R4: dio boia che sfiga 
R3: si ascolta ci abbiamo la polizia alla porta lascia giù il telefono
R2: attenzione qui è sempre alice
abbiamo la polizia fuori dalla porta
abbiamo la polizia fuori dalla porta
abbiamo la polizia fuori dalla porta
coi corpetti antiproiettili pistole in mano e queste cose qua
i nostri avvocati stanno aspettando ci rifiutiamo assolutamente di far entrare la polizia
fino a chè i nostri avvocati non sono qua
perchè loro puntano le pistole cose di questo genere
e non sono assolutamente cose che noi possiamo accettare
e (ride) vabbè
e prego i compagni di radio città
se stanno ritrasmettendo come mi pare il nostro programma, se per favore ci danno un avviso via radio, li sto ascoltando
(rumori radiofonici)
R3: prima di mezzanotte assolutamente
radio città che telefoni qui a radio alice
ring
R3: pronto?
R2: radio città che telefoni qui a radio alice per favore o che avvisi di essere in ascolto e di stare ritrasmettendo questa cosa attraverso la radio
per favore li stiamo ascoltando
però non riusciamo a capire se è un nostro rientro o se sono loro che ritrasmettono
per favore radio città date una voce
R3: grazie
R2: radio città, attenti allora amici di radio città telefonate compagni
comunque compagni la situazione è stabile
ring
R3: pronto? (..) no, signora, stiamo solo aspettando gli avvocati. 
R2: la polizia è sempre fuori che aspetta di entrare
sempre con i corpetti antiproiettile
sempre con le pistole puntate
hanno detto che sfonderanno la porta e cose di questo genere
preghiamo tutti i compagni comunque che conoscono avvocati di telefonargli 
di dirli che noi siamo appunto assediati qui dalla polizia in questa maniera
non so se avete visto il film, porca vacca, come cazzo si chiamava? (ride)
quello di bohl sulla germania,
il caso katharina blum, 
ecco, gli stessi identici elmetti, 
gli stessi identici giubbotti antiproiettile, 
le berette puntate e cose di questo genere.
è veramente assurdo
veramente incredibile
veramente (ride) da film.
giuro che se non battessero sulla porta qui di fuori penserei di essere al cinema.
Ring
(..)
R3: non ce l'ho sotto mano
ascolta, nessuno sa il numero di radio città?
R1: 3 4 6 4 5 8
R3: 3 4 6 4 5 8
R2: stiamo aspettando ancora l'arrivo del compagno
R3: ciao grazie
R2: siamo in quattro qui alla radio
siamo in quattro qui che facevamo il lavoro di controinformazione
e siamo qui che aspettiamo la polizia per vedere che cazzo fa
per il momento sembrano tranquilli
non fanno tanto casino, si sono calmati
hanno smesso di picchiare contro la porta
si vede che la ritengono molto robusta (ride)
(...)
R2: mi dai un disco che mettiamo su un pò di musica porco dio
Ring
R3: alice?
R2: il telefono qui è a getto continuo
Veramente a getto continuo
ecco qui beethoven, e se vi va bene, bene, se no, seghe
R3: pronto?
no calimero è andato via
R4: dio boia lo sapevo lo sapevo che è successo
R3: no ascolta, ascolta
abbiamo la polizia qui fuori che sta facendo
(music)
R2: un pò di musica di sottofondo
R3: non lo so ascolta 
non so nemmeno se vado a casa a dormire, stanotte
R4: vagli a dire che stiamo aspettando gli avvocati
PS APRITE
R2: dunque la polizia ha ricominciato a battere sulla porta, continua ad urlare di aprire
stai attento stai giù
(urla della polizia)
R4 stanno arrivando gli avvocati aspettate cinque minuti 
beh sono qui per strada
(urla della polizia)
R2: gli unici commenti sono porco dio aprite e
cose di questo genere
ring
R2: alice?
non so chi sia alberto
comunque, no non sono matteo,
senti c'è la polizia alla porta
R3: sono entrati
R2: sono qui
sono entrati sono entrati 
R3: sono qui sono qui
R2: sono entrati sono entrati 
siamo con le mani alzate, 
sono entrati siamo con le mani alzate
R3: ecco stanno strappando il microfono
R2: mi stanno strappando il microfono
ci abbiamo le mani in alto
dicono che questo è un posto di …..
   
RG1: e amici ascoltatori è un momento molto tragico, i telefoni sono isolati
RG2: ok si
RG1: speriamo comunque che le comunicazioni
comunque continuino a funzionare
RG2: CHIAMATE
TUT ecco, chiamiamo l'ANSA
x (??)
RG2: è dentro al cortile
RG1: è dentro al cortile
RG2: è dentro al cortile
RG1: la polizia. 
(..) bene ascoltatori è ufficiale sono qui dentro
sono nel cortile non sappiamo quello che succederà cerchiamo di fare qualcosa 
di non mantenere.. di non perdere il controllo 
(rock music 2sec) 
stanno assaltando il media center di via cesare battisti 
qui a genova 
(music 5sec) 
stanno cercando di sfondare
stanno cercando di sfondare amici ascoltatori 
stanno cercando di sfondare la porta nella quale ci siamo barricati
non so
siamo come topi in trappola
cercheremo di tenervi informati fino a quando ovviamente sarà possibile
(music 6sec)
daniela al microfono per favore
(music 11sec)
RG1: io non me ne vado dal mixer 
fino a quando non mi ci trascinano via
(music 3sec)
RG3: (excited) è una scena cilena 
stanno sfondando la nostra porta
stanno sfondando la nostra porta
non so se lo sentite
(rumori)
RG1: stanno cercando di sfondare la nostra porta
al secondo piano
(music 3)
bene, mani alzate resistenza passiva
ragazzi uno sgombero in diretta
radio gap sta per essere 
RG3: ragazzi
RG1: sgomberata
(urla)
RG3: CALMA CALMA
SEDUTI E MANI ALZATE
RG1: manteniamo la calma
(urla)
PS (LEVALO LEVALO)
RG1: ok TUTTI TUTTI con le mani
RG3: leva quel tavolo via
RG1: leviamo quel tavolo 
noi non abbiamo nulla da di- da nascondere per nessuno
RG3: noi non abbiamo nulla da dire
noi non abbiamo nulla da
RG1: i telefoni sono isolati
RG3: abbiamo tanto da dire ma nulla da nascondere
RG1: i telefoni sono isolati 
RG3: ci hanno ciulato i telefoni
probabilmente ci hanno anche tagliato
RG1: ci hanno tagliato le linee
RG1: si si
RG3: ci hanno tagliato le linee
non sappiamo se ci stanno ascoltando
anche da qui
RG1: bene quaranta persone all'interno della di rete
dello studio di rete di radio gap
siamo tutti con le mani alzate
aspettiamo
la celere che sta sfondando la porta del nostro secondo piano
l'invito è è a mantenere la calma anche se è difficilissimo
la porta per il momento rimane chiusa ah 
a secondi sarà aperta
ragazzi è un momento veramente difficile
(..) ecco sentiamo anche i rumori
RG3: no non siamo isolati con i telefoni
non siamo isolati con i telefoni
RG1: non siamo isolati bene
cerchiamo di telefonare di comunicare con l'esterno
RG3: ragazzi telefonate, diffondete la notizia
RG1: a tutti gli amici ascoltatori stanno sfondando radio gap
RG3: diffondete la radio dappertutto 
su calma non ci devono fare niente non abbiamo fatto nulla
stiamo semplicemente facendo informazione
abbiamo continuato a farla
continueremo a denunciare 'sto stato criminale
RG1: eccoli sono entrati
RG3: e questa polizia fascista
RG1: sono entrati
sono entrati i poliziotti in radio-
RG3: che è entrata nella sede di una radio
con manganelli in mano
RG1: manganelli in mano e cas…..

Altre radio parlano di Alice

 

Italia

9 Febbraio 2016

Radio Città del Capo, Bologna

www.radiocittadelcapo.it 

Radio Fujiko, Bologna

www.radiocittafujiko.it

In occasione del quarantennale della prima trasmissione ufficale, Città del Capo e Fujiko ricostruiscono il primo nastro di Radio Alice.

http://storage.arkiwi.org/RCF/SpecialeRadioAlice.ogg

 

9 Febbraio 2016

Radio Onda d'Urto, Brescia

http://www.radiondadurto.org/

Anche Onda d'Urto ricorda la nascita di Radio Alice con un'intervista a Valerio Minnella.

http://www.radiondadurto.org/wp-content/uploads/2016/02/Valerio-Minnella-40-anni-radio-alice.mp3

 

Germania

23 Novembre 2016

Radio Corax - radio comunitaria di Halle
www.radiocorax.de 

"... Last summer I've been in bologna with some friends for a week and when we was there, we asked around to get contact to some people who can tell us something about the history of Radio Alice ... .... In such an interview we would like to talk about the context of the founding of Radio Alice, it's role inside the 70's movement in Italia, the way Radio Alice did work, the theoretical influences on Radio Alice, the repression against Radio Alice, what happened after Alice was closed in 1977 ... "

http://radiorevolten.net/ueber-die-legende-unter-den-freien-radios-radio-alice/

(Intervista a Valerio Minnella)

 

Argentina

8 dicembre 2016
FM La Tribu, Buenos Aires     
"Buon pomeriggio !!
Abbiamo contattato perché da FM La Tribu, radio comunitaria Buenos Aires hanno eseguito un audio per il 40 ° anniversario di Radio Alice, esperienza faro per noi.
 Le produzione dei programma Sonidos Clandestinos abbiamo dedicato produzione del suono a 40 anni, si avvicina dal patrimonio politico, comunicativo e artistico di Radio Alice.
 Inviamo il pezzo e la speranza di godere come abbiamo fatto nosotrxs per farlo
 Ciao da tutto il team di clandestini Suoni e FM La Tribu."

 

Francia

1 febbraio 2017

Radio France - France Culture

www.franceculture.fr

Chers Tous, "Skank Bloc Bologna" sera diffusé le mercredi 1er février à 23h00 sur les ondes de France Culture et disponible en podcast (
https://www.franceculture.fr/emissions/creation-air/skank-bloc-bologna?xtmc=Skank%20Bloc%20Bologna&xtnp=1&xtcr=1 ).
Son thème : Bologne en 1977. L'émergence du mouvement autonome, des radios libres mais aussi de la scène punk et queer en Italie. "Nous étions une bande de pédés, de lesbiennes et de putes." Avec Helena Velena, Valerio Minella, Virginia Rossini et Lapo Boschi.
Traduction : Simonetta Geeggio. "Création On Air, un espace d'expérimentations sonores.
Un immense merci à tous. Guillaume.

 

 

Website Security Test